Itc Hemochron Response Whole Blood Coagulation System User Manual

Manual del Usuario Español CONTENIDO APLICACIÓN...2 RESUMEN Y EXPLICAC

10 Panel de Visualización Algunas operaciones como realizar una prueba y precalentar un pocillo se pueden llevar a cabo en los dos pocillos simultánea

11 Las flechas indican la operación que se va a detener si se pulsa la tecla CANCEL. Si se cancela una operación, las flechas indican la siguiente ope

12 Seleccione un comando, mientras éste se está mostrando, pulsando la tecla numérica correspondiente. Por ejemplo, si desea introducir un PID o un OI

13 DEFINICIÓN DE OPCIONES DEL SUPERVISOR Las opciones del supervisor permiten al administrador del laboratorio configurar el sistema para cubrir las n

14 Especificación del Formato de la Hora La hora se puede introducir y generar en formato de 24 horas o en formato de 12 horas. 1. Acceda a la primera

15 Solicitud de PID Es posible que se solicite un PID antes de poder realizar una prueba. 1. Acceda a la primera página del menú Supervisor. 2. Pulse

16 4. Especifique si será necesaria una entrada de OID y la forma de introducirla (sólo se puede especificar una opción): • Pulse 1 si no será necesar

17 7. Para introducir un PIN, pulse 2 y, a continuación, introduzca el PIN (hasta 9 dígitos). Pulse YES (SÍ) para guardar el PIN y volver a la pantall

18 Especificación de Pruebas de Emergencia Una vez transcurrido el tiempo de QC, sólo es posible realizar un determinado número de pruebas de paciente

19 3. A continuación aparece la pantalla User Note (Nota de usuario), con el cursor situado en el primer carácter de la nota y el bloque de selección

2 APLICACIÓN El sistema de HEMOCHRON® Response Whole Blood Coagulation System es un analizador de pruebas de coagulación controlado por un microproces

20 Especificación de la Contraseña del Supervisor La contraseña del supervisor se puede cambiar. 1. Acceda a la primera página del menú Supervisor. 2.

21 DEFINICIÓN DE OPCIONES DE SALIDA 1. Pulse MENU dos veces y, a continuación, pulse 1 para presentar el menú Set Outputs (Definir salidas): 2. Selec

22 Especificación del Uso de la Impresora Interna La impresora interna está diseñada para imprimir los resultados de una sola prueba. No se puede util

23 Definición del Contraste de la Pantalla El contraste de la pantalla se puede definir de manera que los caracteres se muestren más oscuros (más cont

24 4. Repita los pasos 2 y 3 para introducir todos los caracteres en el encabezado. Nota: El encabezado se puede editar después de introducir los cara

25 2. Pulse 1 para presentar el menú ID Selects (Selecciones de ID). Nota: Si se especifica una entrada obligatoria del PIN en lugar del OID en Superv

26 Especificación de un LQC Importante: Una muestra se considera una muestra de paciente de manera predeterminada. Si se está realizando una prueba de

27 4. Espere a que desaparezca el mensaje, mientras el analizador verifica que el imán se mueve libremente dentro del tubo. Una vez que lo haya verifi

28 Presentación de Resultados Mientras se realiza una prueba, se muestran el nombre de la prueba, la temperatura, el PID (si se ha introducido) y el t

29 Segunda Lectura del Código de Barras Si se ha utilizado un tubo con código de barras, pero el código no se leyó correctamente durante el inicio de

3 Cuando empieza a formarse un coágulo de fibrina, hace que se desplace el imán en el tubo de ensayo. Dos detectores magnéticos situados en el pocillo

30 Acceso del Usuario a los Procedimientos de QC Si se desea, el manejo del analizador y la realización de procedimientos de control de calidad se pu

31 QC Utilizando Controles de Líquidos El analizador también se puede probar en cualquier momento utilizando productos de LQC. Nota: ITC cuenta con pr

32 Pruebas de Emergencia Un usuario autorizado puede desbloquear el analizador para realizar un número determinado de pruebas de paciente adicionales

33 LIMITACIONES Los resultados de pruebas del analizador del HEMOCHRON Response Whole Blood Coagulation System son afectados por una técnica defectuos

34 Para comprobar la base de datos: 1. Acceda a la primera página del menú principal. 2. Pulse 4 para presentar el menú Database (Base de datos). Puls

35 VALORES PREDETERMINADOS A continuación se muestran los valores predeterminados de fábrica para el sistema HEMOCHRON Response: Parámetro Valor Well

36 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de Error y Advertencias Los mensajes de error y advertencias que pueden aparecer durante el funcionamiento del sis

37 Mensaje/Advertencia Causa Solución >1500 El tiempo de ensayo excedía el máximo de 1500 segundos, o bien el cuello del pocillo está roto y el

38 Mensaje/Advertencia Causa Solución WELL PCB VCC Se ha producido un problema electrónico en el pocillo. No se pueden realizar pruebas en ninguno

39 PRUEBAS DEL SISTEMA Existe una serie de pruebas del sistema disponibles para comprobar el funcionamiento adecuado de varios componentes del mismo.

4 Introducción al Funcionamiento Importante: ITC suministra los tubos de ensayo desechables preparados para utilizar con el sistema. Se pueden utiliza

40 Para probar la pantalla LCD: 1. Seleccione el primer menú System Test (Prueba del sistema). 2. Pulse 2. Toda la pantalla LCD se ilumina y se oscur

41 Para probar un lector de códigos de barras conectado: 1. Seleccione el segundo menú System Test (Prueba del sistema). 2. Pulse 2. Aparece la solic

42 MANTENIMIENTO Limpieza General Limpie la superficie del analizador y la pantalla LCD con un trapo humedecido en una solución que contenga un 10 % d

43 ESPECIFICACIONES DE LOS PERIFÉRICOS Especificaciones del Lector de Códigos de Barras Puede usarse cualquier lector de código de barras que satisfag

44 Preparación de un Cable Serie para Conectar una Impresora o una Computadora Las configuración de los cables para conectar una computadora o una imp

45 NORMAS DE SEGURIDAD El HEMOCHRON Response cumple las siguientes directivas y normas estándar de seguridad: CSA C22.2. 601.1. Medical Electrical E

46 ÍNDICE A acciones del supervisor apagado automático...14 borrado de resultados...20 ca

47 L lector de códigos de barras ...7 limitaciones...33 M mantenimiento

HR1605 7/05

5 ETIQUETA DE AVISO Una etiqueta de aviso en la parte posterior del analizador HEMOCHRON Response notifica al usuario sobre la documentación incluida:

6 INTRODUCCIÓN Desembalaje e Inspección Antes de desembalar el sistema, decida dónde va a colocarlo. Debe ser una zona llana y no inclinada con unas d

7 Conexión de una Impresora Para conectar una impresora en serie, defina los parámetros de comunicación de la impresora en 9600 baudios sin paridad, 8

8 Carga de Papel en la Impresora Interna Es necesario cargar papel de impresora para utilizar la impresora interna. Importante: Las líneas rojas en l

9 Finalización de las Pruebas Se considera terminada una prueba si no se detectan formaciones de coágulos transcurridos 1500 segundos después de haber